Oruç mevsiminin gölgesi

[DEM-İ MEVLEVÎ]

Oruç mevsiminin gölgesi düşmüşken üzerimize, gölgede yanan âşıklara selâm selâm olsun diye bir varak sunuldu dîvan-ı aşktan…

~~~
Der-hevâyat bî-karârem rûz u şeb
Ser-zi-pâyet ber-ne-dârem rûz u şeb

Havana uymuşum, aşkına düşmüşüm, gece-gündüz kararım yok; başım ayaklarında senin, kaldırmam gece-gündüz.

Çaldığın o havayla bitmez çırpınışım gece gündüz
Yüz sürmüşüm ayağına, kaldırmam hiç gece gündüz

Rûz u şeb râ hemçü hôd mecnûn konem
Rûz u şeb râ key güzârem rûz u şeb

Geceyi, gündüzü bırakır mıyım hiç kendi başına, geceyi de kendim gibi mecnûna çevireceğim gündüzü de.

Geceyi de gündüzü de etmeden kendim gibi divâne
Geceyi gündüzü nasıl bırakırım gece gündüz yâ-ne

…

Mî-zen-i tô zahme vu ber mî-reved
Tâ ber gerdûn zîr u zârem rûz u şeb

Mızrabı, darbeyi sen vuruyorsun diye feryâd u figânım, gece gündüz göğe ağıp duruyor.

Bir dokunsan telime, uçar giderim hemen yine
İnlerim gece gündüz âhım değer tâ göklere

…

Mî-keşem mestâne bâr-et bî-haber
Hemçü üştur zîr-i bârem rûz u şeb

Sarhoşça, kendimden habersiz yarabbi deyip duruyorum; gece gündüz deve gibi yük altında çekiliyorum

Çekerim yük belleyip bu emaneti habersiz
Deve gibi inlerim yük altında gece gündüz

Tâ be-nakşâyî be kand-et rûze-em
Tâ-kıyâmet rûze-dârem rûz u şeb

Şekerinle senin iftar ettirmedikçe kıyamete dek, gece gündüz oruçluyum.

Şekerinle açmazsam eğer bu orucumu
Ta haşre dek tutarım bozmam orucumu

Çün zi hân-ı fazl rûze be-şikenem
‘Iyd bâşed rûzgârem rûz u şeb

İhsan sofranda orucumu açarsam, müddet-i ömrüm gece gündüz bayram olur gider.

Kerem sofranda senin bozdum mu tek orucumu
Bayram rüzgarı eser bana gece gündüz oldu mu

…

Tâ be sâlî nîstem mûvgûf-ı ‘iyd
Bâ meh-i tô ‘iyd-dârem rûz u şeb

Bayram etmek için bir yıl beklemeye hacet yok bana; senin ay yüzünle gecem de bayram gündüzüm de bana

Bayramım yılın devrine bağlı değil hiç benim
Senin AY’ınla gece gündüz bayram-i-derim
…

Bes ki keşt-i mihr-i cânem teşne-est
Zi-ebr-i dîdî eşk-bârem rûz u şeb

Canımın aşk tarlası pek susamış pek; onun için gece gündüz güz bulutunun yağmurunu yağdırıyorum, gece gündüz ağlayıp duruyorum.

Öyle öldüm bittim ki cânım çok susadı ey yâr
Göz bulutundan gece gündüz dökülsem ne var
~~~

https://x.com/benolanben/status/1894680980646211994