MEVLANA CELALEDDİN RUMİ’NİN UNUTULMUŞ MESAJI – Shems Friedlander, Betül IŞIKÇEVİREN

– Kitap Tanıtımı –

MEVLANA CELALEDDİN RUMİ’NİN UNUTULMUŞ MESAJI
Shems Friedlander, Mevlana Celaleddin Rumi’nin Unutulmuş
Mesajı, İstanbul: Sufi Kitap Yayınları 2017, 240 sayfa.

Betül IŞIKÇEVİREN

İslami Araştırmalar Enstitüsü tarafından 2012 yılının en etkili 500 Müslümanı arasında gösterilen ve “Hayatım aramakla geçti” diyen Shems Friedlander’ ın ‘Mevlâna Celâleddin Rumi’nin Unutulmuş Mesajı’ ismiyle kaleme alınan eseri, Sufi Kitap Yayınları tarafından 2017 yılında okuyucuların teveccühüne sunulmuştur. Eserin çevirisi Ömer Çolakoğlu tarafından yapılmıştır.

Eser, Mevlâna öğretilerini günlük hayata uygulama esaslarını anlatarak, kullanışlı bir el kitabı boyutuyla temin edilmiş durumdadır. Eserin kapağında ‘Mesnevi’nin her bir beyti hem bir vesile-i irşada hem de bir aşk mektubudur’ cümlesi ve derviş silüeti yer almaktadır. Gerek mesaj veren etkileyici cümlesiyle gerekse de özenli seçilmiş renkleriyle eser, başarılı bir dış kapağa sahiptir. Kitabın konusu ve yazarın hayatı arka kapakta kısa ve açık ifadelerle özetlenmiştir. Ayrıca okuyucuyu yazılı içerikten kısa bir süreliğine alabilmek ve kitapta olmayan, cep telefonlarında görünecek ilave görsel ve işitsel içerikle buluşturabilmek için QR kodları kullanılmıştır.